JULIA GRUNER

News About Editions Books Contact

Malwasser

Malwasser, seit 2020 / since 2020in Gips gebundenes Malwasser, je 24 x 20 x 1,5 cm
painting water bound in plaster, 24 x 20 x 1,5 cm each

Foto 1–2: © Martin Müller, Berlin

Ausgangspunkt für [die Serie der Malwasser-Kacheln] war die Frage nach der Umweltverträglichkeit von sogenanntem Malwasser. Immerhin enthält diese Lösung, die beim Auswaschen von Malutensilien entsteht, flüssigen Kunststoff durch den Farbbinder Acryl, wird aber üblicherweise einfach in den Haushaltswasserkreislauf eingespeist. Die Künstlerin musste feststellen, dass keinerlei Wissen oder Bewusstsein über eine alternative Entsorgung besteht. Also entschied sie sich für einen dritten Weg, der Unnützes produktiv werden lässt: Sie bindet das Malwasser mit Gips und gießt sie in leere Wurst- und Käseverpackungen. Nach jedem Arbeitstag entsteht so eine neue Kachel, die zudem auf viele Arbeitsstunden im Atelier verweist. –Romina Dümler

The starting point for [the series] was the question of the environmental compatibility of so-called painting water. After all, this solution, which is produced when painting utensils are washed out, contains liquid plastic through the color binder acrylic, but is usually simply fed into the household water cycle. The artist found that there was no knowledge or awareness of alternative disposal. So she decided on a third way, which allows useless things to become productive: she binds the painting water with plaster and pours it into empty sausage and cheese packaging. After each working day, a new tile is thus created, which also refers to many hours of work in the studio. –Romina Dümler

JULIA GRUNER

News About Editions Books Contact

Malwasser

← Prev Index Next →